A la soirée Vanity Fair qui a eu lieu à Los Angeles, Emma Watson s'est faite remarquer.
L'attention s'est portée sur le bras de l'actrice, quand les photos de la soirée sont apparues. Emma Watson y a laissé apparaître un tatouage, et pas n'importe lequel puisqu'il est écrit "Times Up". C'est une référence à l'engagement de la star de Harry Potter pour l'organisation du même nom, qui lutte contre les agressions sexuelles et s'engage pour l'égalité hommes-femmes. Elle n'a d'ailleurs jamais caché son féminisme et s'est souvent engagée pour la cause.
Fow News
Seule hic, les internautes ne se sont pas arrêtés sur la signification et la portée emblématique du tatouage, mais surtout sur sa faute d'orthographe. En effet, il manque l'apostrophe à "Time's". On a moqué la jeune femme littéraire qui est pourtant allée à la célèbre université de Brown pour cette erreur. On ignorait aussi si l'erreur était provisoire ou s'il s'agissait d'un vrai tatouage ancré dans sa peau jusqu'à ce qu'Emma Watson rectifie le tir avec panache.
Fake tattoo proofreading position available. Experience with apostrophes a must.
— Emma Watson (@EmmaWatson) 5 March 2018
"Faux tatouage recherche correcteur. Expérience avec les apostrophes est un plus."